Diccionari anglès-català: «de mala gana»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «de mala gana»

de mala gana adv

Exemples d’ús (fonts externes)

He yielded with ill grace.	Va cedir de mala gana.
Font: Covost2
Roland reluctantly agrees to help.	Roland accepta de mala gana ajudar-lo.
Font: Covost2
They reluctantly agree to stay the night.	Accepten de mala gana quedar-se la nit.
Font: wikimedia
"No, sir," admitted the sergeant reluctantly.	—No, senyor—, va admetre el sergent de mala gana.
Font: Covost2
Smith reluctantly acceded to Harris’s requests.	Smith va accedir de mala gana a les peticions de Harris.
Font: Covost2
I nodded moodily and speared another slab of omelette.	Vaig assentir de mala gana i vaig punxar un altre tros de truita.
Font: Covost2
Reluctantly, she complies with his wishes, although she returns his cheque before she departs.	De mala gana, compleix els seus desitjos, tot i que li torna el xec abans de marxar.
Font: Covost2
My brother can eat grudgingly if he sees here what he calls luxury.	El meu germà és capaç de menjar de mala gana si veu ací el que ell anomena luxes.
Font: Covost2
His father objects due to how dangerous public schools can be, but reluctantly relents.	El seu pare s’hi oposa perquè considera que les escoles públiques poden ser perilloses, però acaba cedint de mala gana.
Font: Covost2
On her way home, she runs into Stanley Barber, her neighbor who suggests they should hang out soon, to which Sydney reluctantly agrees.	De camí a casa, es troba amb el seu veí, Stanley Barber, qui li proposa quedar un dia i ella accepta de mala gana.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z